Вообще электронный словарь GoldenDict для меня целиком относится к понятию «зимняя грядка». То есть компутер. Некогда, чисто случайно, узнал о его существовании, поставил и зимой балдел от увиденного. Ну а правда, чем ещё заняться огороднику зимой? Я не в смысле работы, тут как бы всё понятно и так. а в смысле на каких таких грядках реализовать все свои огородные ухватки? Огород прочно спит, а на столе вот она почва (компутер), вот способы огородничества (операционки), вот они грядки (программы) и всё что на них вырастает… Вытворяй чего хошь. А вирусы, скажете Вы? Ну это на виндовс вирусы есть, на Линуксе я за пять лет так ни одного и не встретил. Как не болеет огород при безперекопочном, разумном, землепользовании, (хотя лопатники то и дело бегают в магазины за «средствами защиты растений»), так и в Линуксе компутер не болеет. Я ж говорю: что на огороде, то и в компутере….

Вообще-то электронный словарь программа для всех типов операционок. Но если для виндовс вам нужно её где-то искать и качать, надеясь что на сайт закачки не пробрался злобный хакер и не прицепил к закачиваемой программе неприличный баннер, то в Линуксе всё просто: открывается менеджер пакетов, в строке поиска вводится название программы, несколько последовательных щелчков и вот она уже в меню. Щелчок и программа явилась. Прежде всего есть смысл внимательно прочитать написанное. Это иногда помогает не только в компутерных делах. Дату истечения срока годности деликатеса, купленного в популярной торговой сети, тоже иногда бывает полезно прочитать. Скорой будет меньше работы. И реанимации тоже. Ну а когда прочитано всё, заряжаем программу боезапасом. Щёлкаем по там где у меня светится. По «словарям».

В выскочившем окне щёлкаем по «источники» и сильно удивляемся почему там ничего нет. Ну это нормально. Начинающие экстремалы, путешествуя по пустыне тоже сильно удивляются что там на каждом углу не стоят автоматы по продаже газировки. Словари Вам надо ещё найти и скачать. Что в общем, просто. Достаточно в яндексе настучать «GoldenDict словари» и появится масса источников. Например http://www.goldendict.org/ Но словари не обязательно могут быть язык-язык, хотя их и большинство. Если Вам попадётся бенгальско-суахильский словарь для голдендикт, вряд ли его ст0ит качать (хотя кто знает?). Мне так попались и словари Даля и Ушакова и Ожегова и даже «Большая Советская энциклопедия». Вас коробит от слова «советская»? Ну тут Вам вряд ли кто поможет, Большая Буржуйская Энциклопедия ещё не написана. И вот скачав словарь и оставив его в папке «Документы» (ну к примеру) Вы этот адрес к папке (К ПАПКЕ!!!) и указывается в окошке. (синий овал). Просто щелчок по подчёркнутому зелёным «добавить», вызовет файловый менеджер где останется найти словарь и щёлкнуть по нему. Только не забудьте поставить флажок после словаря когда он появится в списке. (красный овал). Но и традиционное ОК, после чего программа на какое-то время займётся перевариванием установленного словаря.

Когда переварит (как в моём случае БСЭ) его значок появится на верхней строчке, где маячат все источники. Это не только словари, (про что чуть позже). Шелчок по значку активизирует источник. Или несколько источников сразу. А мы тем временем в левой части словаря вводим интересующее нас слово. Под окошком ввода появится всё более-менее похожее на наше слово. Вот по появившемуся и надо щёлкать. Не по тому что ввели а по тому что появилось. (это верхние скриншоты) а вот левый… Видно что активна у меня только БСЭ, (красная стрелка) каковая и выдала всё что она знает про введённое слово. Теоретически она и картинку должна была выдать, да чего-то не хочет… Но это не беда. Источников у меня много, посмотрим что скажут другие.

На верхнем-левом снимке как раз и видны источники. Это в том же окне где мы выбирали установку нового словаря, только кнопка «Словари». Над активным окном видно что я активизировал практически всё что у меня есть. В том числе и источники интернетные, ту же «Википедию». В левой части окна словаря тут же появилось всё, что источники считают похожим на моё слово (хотя чтобы уловить сходство между батискафом и Батистой, нужно быть очень.википедией…По крайней мере Фидель бы нас точно не понял) В правой — список активных источников. И читаем, читаем, читаем… Собственно про словари, типа англо-русского я не сказал. Ну так получилось что это не входит в сферу моих интересов. Тем более в сети на этот счёт информации море. Ну а если вдруг Вам пришло на ум полюбопытствовать про похожее… Ну…
Щёлкаете по понравившемуся и смотрите что там есть… Занятие для долгих зимних вечеров или (допустим) разгадывания кроссвордов очень одходящее. Не ну не «дом-2» же смотреть… Всю жизнь мечтал завести дома многотомнище БСЭ, но во-первых где взять столько денег, а во вторых где взять саму Энциклопедию??? Ведь страшнейшим же дефицитом было… А тут вот. Мечта детства на мониторе… Теперь бы дождаться пока Брокгауза и Ефрона для GoldenDict переведут… И всё… Занятие не на одну зиму. Возможно на все, что отпущены в жизни. У Вас по-другому? Ну дело Ваше…
Удачи.

8 комментариев на “GoldenDict”