И опять-таки оговорюсь сразу: установка ubuntu у меня пойдет в virtualbox. Гостевой будет. Так-то я версией 10.04 пользуюсь. Установка глазами НЕ-линуксоида, а человека которого вдруг разом достали виндовс-вирусы, и который захотел попробовать альтернативу. Как это сделать в режиме «принюхивания», чтоб не поцарапать файлы уже стоящей винды, у меня нарисовано здесь:
Вот либо Вы вставили диск с Бубунтой в дисковод, если очень уж достало, либо подключили скачанный образ диска к виртуалбоксу, но в любом случае Вы видите вот такую картинку как та, что выше. Всё сугубо по-аглицки. Оно нам надо? Ну некоторым уже без разницы, но для которых разница есть, надо промотать ползунком колонку слева, пока не появится Ваш родной язык. Не обязательно он будет русский. Но когда Вы по нему щёлкните, установка станет по-родному.
Если Вы ставите на комп, то лучше будет сначала «попробовать». Бубунта запустится с дисковода и ничего сама не сотрёт. Но если устанавливаете, щёлкаете по «установить». Выпрыгнет вот такое окно. Оно Вам предложит установить вообще всё, что можно (если Вам это позволит сеть). Если позволит, если трафик безлимитный и скорость не черепашья, спокойно включайте флажки в красном овале. Система встанет самая свежая и не придётся потом искать кодеки.
Далеее — вариант установки. Самое простое (по-умолчанию) это снести вообще всё и на чистое место поставить Бубунту. (Виндосовские замашки, но… На виртуалбоксе это прокатит, но будет лучше (надёжнее) всё-таки врукопашную, слегка познакомившись с тем, что собственно происходит. Уверяю Вас, это невредно. Итак, даже если у Вас идёт установка ubuntu virtualbox, лучше выбрать другой вариант. Повозитесь, запомните, потом легче будет.
Выбрали. Видим (если на Вб) девственно чистый диск. Если на компе — будут подробности: где что уже стоит и чем занято. Если ничем, Вам туда. Но пока чисто, щёлкаем там, где обведено. Будем размечать этот диск как нам захочется, добавим ему новую таблицу разделов. Не пугайтесь, это просто термин такой. Бубунта ж должна знать куда ей можно соваться просто так, а куда только когда позовут.
Она дисциплинированная.
Вот сейчас мы выбрали разметку всего диска (а не только чистого на нём места) и Бубунта сразу же забезпокоилась: спрашивает точно ли мы хотим стереть вообще всё и хорошо ли мы перед этим подумали. Нет, правда, если у Вас на компе есть свободное пространство и Бубунту Вы ставите туда, то размечаться будет только оно. Поводов для Бубунтьего безпокойства не будет. А так вишь ты… Винда про Ваш диск так поволнуется? Фигушки. Сразу почнёт всё на помойку.
Ну да ладно, Бубунту мы успокоили, нервничать она перестала и выдала нам вот такое окошко, означающее что ОСь начала считать себя полноправной хозяйкой на диске и готова расставить мебель согласно Вашим пожеланиям. Щёлкните по невыделенному на скрине свободному месту, будем обустраиваться. Для этого есть кнопка «изменить» (не Бубунте с виндой, как и в жизни, в комп_делах сразу заразы нахватаетесь. Лечиться придётся)…
Является окно. В зелёном овале выставляете объем. Если объём — не всё, что есть, опять появится пустое место для дальнейшей разметки. В красном круге — какой системный каталог будет помещён на это место. Удобно: на одном разделе корневой, на другом — /home. И при переустановке ваши файлы останутся нетронутыми. Главное его потом не форматировать. Флажок выше круга (не обскриншотил) там можно выбрать раздел подкачки, помощи оперативной памяти, если её мало.
Вот тут, в красном круге флажок маячит: форматировать или просто подключить? Но поскольку у меня виртуалбокс, я выбрал весь виртуальный диск для разметки и с форматированием. Куда будет установлен системный загрузчик?… Ну на виртуалбоксе вариантов нет, точнее сказать будут ли они для компа — не могу. Скорее всего будут. По крайней мере на прошлых Линуксах у меня это прокатывало. Можно было ставить и в другие места, если знать что делаешь.
Нажали кнопку «установить сейчас» и Бубунта снова заволновалась: мы не создали раздел подкачки. собственно у меня оперативки и так хватает, потому и не создавал, наверняка у Вас её тоже достаточно. Модули оперативной памяти сейчас и недорогие и объёмные. Но вот ОСь про это не знает (не сказали наверное) вот и волнуется. Если что — можно вернуться и ещё помудрить над разметкой. Заботливая, однако… Хозяйственная.  Не зря Шаттлворт к космотуризму в России готовился. Нахватался, понимашь…

Ну да ладно. Хоть и напоминает мне Бубунта своею заботливостью обычную русскую бабу, и уж никак не гламурную евровинду, но пора двигаться дальше.
Щелчок по «установить сейчас», пошла собственно установка. Вон она, внизу окна ползёт. А нам пока надо указать часовой пояс. Просто двигаем красный пупырышек примерно туда на карте, где мы есть, пояс будет выбран автоматом.
Раз язык установки — русский (ну у меня так) то и раскладка клавиатуры для выбора тоже будет предложена русская. Хотя, если честно, никогда не предполагал, что русских раскладок такая уйма… Впрочем, выбранную всегда можно прямо здесь и проверить: та ли она, за кого себя выдаёт. Кстати, обратили внимание? Пока мы тут с настройками возимся, уже идёт работа.. Вона как лихо файлы копируются. Как раз как закончим, пойдёт их установка. Ну или подождёт немного…
Теперь опароливаемся. Раньше надо было придумать два пароля: администратора (рута) и пользователя. В версии U 12.04 пароль один. В окошке мы обзываем наш комп, называемся сами и настукиваем очень_хитрый_пароль. Только главное его помнить. Иначе будут сложности. Чтоб они не начались совсем уж сразу, ставим флажок там куда тычет палец. Это значит что входить мы будем без пароля. Если нет, если жене совсем не обязательно знать что у нас в компе, пароль оставляем.
Ну и всё. Пошла собственно установка. Теперь можно заняться совсем посторонними делами. Нашего вмешательства более не потребуется. Это окошко промаячит довольно долго, пока не завершится вся установка вместе с обновлениями и прочими кодеками. В отличие от ранних версий Бубунты, дополнительной возни с языком не будет. Всё, что можно уже прибудет русифицированным. По слайдеру можно пощёлкать, картинок там много. Практически на всю установку.

Когда всё (совсем всё) закончится, Вам будет предложено перезагрузиться. Просто щёлкнуть по кнопке в выскочившем окне. При перезагрузке первым делом появится вот такое окно загрузчика. Скорее всего загрузка через пол-минуты пойдёт сама, но если что (если как почему-то у меня в  виртуалбоксе) щёлкаем клавишей «Ентер». Кстати когда ядро будет обновляться, новые версии будут появляться сверху и загружаться в первую очередь.
Ну и вот так, как-то…
Бубунта, версии 12.04 установлена. Выглядит мрачновато и непривычно. Ну так уж разработчики решили. Впрочем (об этом поговорим попозже) дело решительно можно поправить. Меня, кстати, и самого фиолетовость рабочего стола слегка нервираует. Привык к синеве KDE, и как-то оно… Да и среда Unity тоже непривычна. Скажем так, на любителя. А в остальном, Бубунта как Бубунта. Нормальная. Ну и на этом пока всё. Установка ubuntu завершена. Вторая серия будет тут:
Удачи.