Почему-то в современном мире когда говорят про обеспечение участка водой, обязательно имеют в виду водопровод. Даже скважина (или колодец из прошлой темы) воспринимаются как из области палеонтологии. Ну разве что если насосная станция стоит, тогда ещё ничего. Но вот трубы — обязательно. Наверно в нашем подсознании труба (нефтяная или газовая) обрела совсем сакральный смысл и если кто-то предлагает обойтись  без неё, он сразу объявляется бунтовщиком, еретиком и экстремистом. Ну или подразумевается. Стало быть родниковая вода, столь уважаемая нашими недавними предками объявляется вне закона. Ну, цивилизация… Старая книжка по счастью была написана до неё.
ВОДОСНАБЖЕНИЕ РОДНИКОВОЙ ВОДОЙ
Родники различают восходящие (артезианские, напорные воды) и нисходящие (безнапорный выход вод).
Для приема воды устраивают каптажные сооружения (рис. 59).
Для восходящих родников каптирование производят с помощью водосборников. При этом используют бревна, доски, глину и гравий. Можно применить и железобетонные кольца, бочки или ящики без дна. Устройство каптажного сооружения начинают с расчистки места родника. Затем отрывают котлован размером и глубиной в зависимости от необходимого количества воды. Стенки и дно котлована устилают фильтрующим материалом (мелкий гравий, глина, речной песок).
Сооружая каптаж на восходящем роднике, боковые стенки (кроме одной), верх и дно делают водонепроницаемыми. За водонепроницаемой стенкой, обращенной к месту выхода воды из родника, укладывают слои глины, щебня, крупнозернистого песка. Для отвода воды в накопительные емкости устанавливают сливную трубу или лоток. Они могут быть деревянными, асбестовыми, полиэтиленовыми.
При необходимости и технической возможности в каптажных сооружениях устраивают водоподъемные механизмы.
Ну а это, с одной стороны посовременнее, с другой… В общем речную воду во многих местах использовать уже страшно. А ну как чуть выше по течению… В общем как-то оно. но если всё-таки ничего, то можно вот так.
Упростит и облегчит полив огородного или дачного участка расположенное вблизи водохранилище или русло небольшой речушки. Наиболее благоприятными водоприемниками являются вогнутые участки речки. Причем водоприемное отверстие должно быть не менее чем на 0,5 м выше дна водоема.
Для заполнения накопительных поливных емкостей из близлежащих водоемов используют упрощенные водоприемные устройства с применением бытовых насосов. Забор воды производят не ближе 1-2 м от берега водоема. Конец заборного шланга укрепляют на свае с таким расчетом, чтобы он находился не ниже чем на 50 см от дна источника и 20 см от поверхности воды. В мелких источниках с илистым или песчаным дном забор лучше производить с помощью бочки или ящика, заглубленных в дно источника, а чтобы они не всплывали, их сверху утяжеляют (рис. 60).
А теперь о самопальной автоматике нашего без’электронного прошлого. А чего? Накрыться-перегореть тут практически нечему.

АВТОМАТИЗАЦИЯ ВОДОСНАБЖЕНИЯ
Чтобы постоянно не следить за уровнем воды в колодце, умельцы придумывают различные технические приспособления для автоматического отключения насоса. Например, к рычажку стандартного выключателя через просверленное отверстие прикрепляют рыбацкую леску толщиной 0,6 мм (можно и несколько толще), а второй ее конец соединяют с поплавком, состоящим из куска доски 30x120x120 мм .. От сети и скобы. При понижении уровня воды до критической отметки доска-поплавок опускается и натягиваетлеску. В результате срабатывает выключатель, насос останавливается(рис. 62).
Наиболее модернизированным следует признать устройство украинского электрика А. В. Табачного, которое не только выключает, но и включает электронасос (рис. 63). Схема довольно проста. По мере сбора воды в колодце поплавок 2 поднимается. В это же время контргруз 10, прикрепленный на втором конце тросика 3 поплавка 2, опускается и силой собственного веса давит на нижнюю планку 11. Тягой 9 нижняя планка 11 отжимает вниз планку 7. Поворачиваясь на оси, она нажимает на клавишу выключателя 6, благодаря чему насос включается и начинает работать. По мере того как уровень воды понижается до запланированной отметки, поплавок опускается. Нижняя планка 11, освобожденная от влияния контргруза, под действием пружин-фиксаторов поднимает верхнюю планку 7 в горизонтальное положение — выключатель срабатывает, насос выключается (рис. 63).
Это же устройство можно использовать для контроля за наполнением водой накопительной емкости.
Несколько иной вариант автоматики у харьковского садовода-любителя В. К. Комирного, хотя он тоже использует поплавковый принцип в комплекте с электронасосом «Малыш» (рис. 64).
Автомат работает только на отключение. В комплектустройства входит капкан для ловли крыс, который жестко крепится на внутренней стенке колодца. К капкану на тонкой изолированной проволоке подвешивают поплавок в виде закупоренной бутылки из-под шампанского. В бутылку предварительно засыпают мелкий песок, чтобы она сохраняла вертикальное положение и находилась на плаву в воде, а ее горлышко выглядывало на 4-5 см. Длину подвески поплавка подбирают при монтаже устройства, чтобы автомат срабатывал в момент частичного обнажения насоса. Поплавок своей силой тяжести срывает крючок капкана, а сильная пружина рывком выдергивает электрическую вилку из штепселя, отключая насос.
Не, ну каково? Вот такое обеспечение участка водой. Мышеловка для отключения насоса. Европа такое придумает? Сомневаюсь. Да, у них много придумок, но чтоб соединить в мозгу мышеловку и насос, нужно уметь говорить «день добрый». Не поняли? «Жур-бон» или «морнинг_гуд» сказать можно? Вот и я про это. Свобода — она в мозгах начинается. И свобода в обращении с материей тоже.
Удачи.